In a bid to lower some of the highest electricity bills in the nation, Virginia lawmakers are pushing legislation that would strengthen oversight of the state’s largest utility, Dominion Energy, potentially setting up hundreds of millions of dollars in customer refunds.